SPANISH PRESENTATION IN KOLBIEL MEETING (POLAND)

Spanish team wants to share our presentation in Kolbiel with everybody since we suffered a "technical" problem which ruined the piano performance. Our team was formed by Carlota Armillas, Ignacio (Nacho) Castro, Julia Diaz, William Gawn, Ignacio Martinez de Murga, Almudena Sanchez, Almu Maldonado and Rocio Lopez. And the teachers Miguel Armillas and Juana Muñoz. This is our homage to Chopin to commemorate the bicentenary of his birth. We join Poland in this national celebration.

@Nacho Castro:Hi everyone, my name is Nacho and I am part of the group of students who come from Spain. I can speak for my group when I say that we are delighted to be here in Kolbiel. Now, I am going to introduce the group members. [...] Also I would like to explain that we are not going to do any related to harvest celebration because the town we come from, called El Puerto de Santa Maria (in Cadiz), hasn't got any harvest celebration. Instead, we have prepared a piece of music which will be performed by Carlota.

@Ignacio Mtez. de Murga:

Hi, I'm Ignacio and I'm going to tell you that in Spain all celebrations have one thing in common: music. You can find different types of music according to each celebration or there is one special song for some special celebrations.

@Almudena Sánchez:

Now, I'm going to talk about some other celebrations in Spain in which all the family get together. For example, during Christmas holidays families have dinner together at Christmas Eve and New Year's Eve. We celebrate Jesus' birth. In this celebrations we sing traditional Spanish christmas songs and carols and we eat a lot of typical sweets as "polvorones".

@Almu Maldonado:

Hi my name is Almu and I'm going to tell you about the Three Wise Men's day. It is celebrated on 5th January. In Spain most people get their Christmas presents on the Three Wise Men's day instead of having them brought by Santa Claus. Family get together in the eve before to have a special sweet "Roscon de Reyes" and in the morning for breakfast.

@Rocio Lopez:

We also celebrate Birthdays: Adults celebrate their birthdays with the family, but the majority of teenagers celebrate their birthdays with friends, and they can have a surprise party.
@William Gawn:
This year, 2010, is the bicentenary of the world famous Polish musician Chopin so we, the Spanish students, have prepared something special to commemorate him. Chopin has dramatically influenced music right up to the current day. Because of this, we all want to pay homage to this musical character that has been so important for the polish culture and for the world in general.

@Julia Díaz:

Now, I'm going to introduce the most beautiful, funny, graceful, stylish, cool, modest, creative, blah, blah, blah...: My friend Carlota. And she is a pianist, too. She has played the piano for five years. And now, she is in her first year of the proffessional musical school.Carlota is going to play a work by one of the most famous musicians in the world, Chopin.

@Carlota Armillas:

As you can see, Julia is a best friend. Well, I'm Carlota. I'm going to play a waltz by Chopin called "Le Vals de l'adieu". I have chosen this waltz because it is one of my favourite Chopin's compositions, and Chopin is one of my favourite composers. Thank you very much for listening.

We hope you enjoyed our little presentation. Dziękuje! :-)