Tuesday, December 21, 2010

Happy Christmas

We are at the end of a very successful year full of activities and fascinating meetings. I want to thank you all for your effort to develop our partnership.
Let's enjoy the holidays and start the final work!

We wish you a
Merry Christmas and a Happy New Year!
¡Feliz Navidad y próspero año nuevo!
Buon natale e un felice anno nuovo!
Priecigus Ziemassvetkus!
Linksmu sventu Kaledu ir Laimingu Nauju Metu!
Wesolych Swiat Bozego Narodzenia i szczesliwego Nowego Roku!
Feliz Natal e propero Ano Novo!
Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!

Greetings from Austria - Grüße aus Österreich
Peter, Harald, Susanne, Rupert, Wolfgang, Christian and the all the students from the project groupof the BG Babenbergerring (Wiener Neustadt, Austria)

HAPPY XMAS FROM SPAIN

Dear CHIEF friends and colleagues:
This year gave me the chance to confirm I have some good friends and colleagues in other parts of our wonderful Europe: we are not alone. I hope you all can enjoy these nice Xmas holidays together with the people you love. I promise I will.
Hugs from Spain.
Miguel Armillas
Happy Christmas - Boas Festas - Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja! - Nadolig Llawen - Fröhliche Weihnachten - Eftihismena Christougenna - Buon Natale -  Boze Narodzenie - Linksmu Kaledu.
In the picture, our traditional nativity scene called "the mistery" (el misterio) or "the stable in Bethlehem" (portal de Belén), including the star, the angel, the sacred family, our 3 wise men with their presents to the child (gold, incense and myrrh), a shepherd with the sheep, the donkey and the ox (in the stable)